Marla sursauta et détourna rapidement le regard. « Phoebe… je… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, la femme au manteau bleu marine s'avança. « Vous devez être la mère de Junie », dit-elle doucement. « Je suis Suzanne. Nous… nous devons parler. »
Je la fixais du regard, tandis que ma fureur et ma peur se disputaient le contrôle.
« Depuis quand le sais-tu, Suzanne ? »
"Que faites-vous ici?"
Son visage s'est assombri. « Deux ans. Lizzy avait besoin d'une transfusion sanguine après un accident, et mon mari et moi n'étions pas compatibles. J'ai commencé à enquêter. J'ai découvert que le dossier avait été falsifié. »
« Deux ans », ai-je répété. « Vous aviez deux ans pour frapper à ma porte. »
"Je sais."
« Non. Tu avais deux ans pour cesser d’avoir peur, et tu as fait ce choix chaque jour. »
Suzanne frissonna. « J’ai confronté Marla. Elle m’a suppliée de ne rien dire. Et je l’ai laissée faire. Je me disais que je protégeais Lizzy, mais en réalité, je me protégeais moi-même. Marla réapparaît de temps en temps. »
J’avais la gorge en feu. « Tandis que chaque nuit, j’enfouissais ma fille dans mon esprit. »
« J’ai constaté que le disque avait été falsifié. »
Les yeux de Suzanne se remplirent de larmes. « Oui. Et ma peur vous a coûté votre fille. »
Je me suis tournée vers Marla, la voix étranglée par la colère. « Tu m’as enlevé ma fille. »
Sa lèvre inférieure tremblait. « C’était un désastre, Phoebe. J’ai fait une erreur. Et au lieu de la réparer, j’ai menti. Je suis désolée. Je suis vraiment désolée. »
Nous étions là, sous le soleil du matin, la vérité enfin parmi nous, des témoins tout autour de nous et rien à cacher.
Ma vision s'est brouillée. « Vous m'avez laissé pleurer ma fille pendant six ans. Et vous m'avez laissé faire ce deuil alors qu'elle était encore en vie. »
Suzanne s'approcha, le visage déformé par le chagrin. « Je l'aime. Je ne suis pas sa mère, pas vraiment, mais je ne pouvais pas la laisser partir. Je suis désolée, Phoebe. Je suis vraiment désolée. »
« Vous m’avez enlevé ma fille. »
Elle ne savait pas quoi faire de sa douleur. Mais cela ne justifiait en rien ce qu'elle avait fait.
Pendant un long moment, personne ne parla. Les bruits de la cour de récréation s'estompèrent, et je ne vis plus que les six dernières années :
Le deuxième anniversaire de Junie, moi, dans la cuisine tard dans la nuit, en train de décorer un gâteau puis de me figer, ma main tremblante en me rappelant qu'il était censé y en avoir deux.
Ou Junie à quatre ans, dormant la joue posée sur l'oreiller, la lumière du soleil dans ses boucles, Michael était déjà parti, et moi debout à côté d'elle, demandant à l'obscurité : « Rêves-tu aussi de ta sœur ? »
Elle ne savait pas quoi faire de sa douleur.
La voix d'un professeur m'a tirée de mes pensées. « Tout va bien ici ? »
Les parents s'étaient mis à les dévisager. Même la réceptionniste était sortie.
Je me suis redressé. « Non. Et je veux que le directeur soit là immédiatement. »
***
Les jours suivants furent rythmés par des réunions, des appels téléphoniques, des avocats et des conseillers. J'étais assise dans le bureau du directeur pendant qu'un responsable du district recueillait les dépositions. À midi, Marla fut signalée. Quelques jours plus tard, l'hôpital ouvrit une enquête.
Même après que la vérité ait éclaté, elle continuait de se réveiller avec cette tendance, presque par habitude, à chercher du réconfort dans la douleur.
«Tout va bien ici ?»
Un après-midi, dans une pièce ensoleillée, j'étais assise en face de Suzanne. Junie et Lizzy étaient par terre, en train de construire une tour de blocs, et leurs rires s'élevaient dans une harmonie éclatante et impossible.
Suzanne me regarda, les yeux gonflés et rougis. « Tu me détestes ? » demanda-t-elle.
J'ai dégluti difficilement. « Je déteste ce que tu as fait, Suzanne. Je déteste que tu aies su et que tu te sois tue. Mais je vois que tu l'aimes, et c'est la seule chose qui rende la chose supportable. Tu avais deux ans pour me le dire. J'ai eu six ans pour faire mon deuil. »
Elle hocha la tête, les larmes ruisselant sur ses joues. « S'il y a un moyen, n'importe quel moyen possible, pouvons-nous le faire ensemble ? »
J’ai regardé les filles, qui se penchaient l’une sur l’autre en jouant avec une maison de poupée. « Ce sont des sœurs. Ça ne changera jamais. »
« Tu me détestes ? »
***
Suite à la page suivante
Palal e pherdo paśa vaś o xabe, mangas tumen te źan k-i aver rig vaj te putaren o butòn (>) thaj na bistren te SHARE-en len tumare Facebook-esqe amalenθar.
