„Nu e mult”, a spus Yusha. Vocea ei a fost o revelație: joasă, melodică și fără accentele dure pe care le aștepta de la bărbați. „Dar acoperișul va rezista, iar pereții nu vor riposta. Vei fi în siguranță aici, Zainab.”
Sunetul numelui său, rostit cu o gravitate atât de liniștită, a lovit-o mai tare decât orice lovitură. S-a prăbușit pe un covoraș subțire, simțurile ei fiind hipersensibile la spațiul din jur. L-a auzit mișcându-se: clinchetul unei cești de tablă, foșnetul ierbii uscate, aprinderea unui chibrit.
În noaptea aceea, nu a atins-o. A aruncat peste umerii ei o pătură grea, cu miros de lână, și s-a retras în prag.
„De ce?” a șoptit ea în întuneric.
„De ce ce?”
De ce mă iau? Nu au nimic. Acum nu au nimic, în afară de o femeie care nici măcar nu poate vedea pâinea pe care o mănâncă.
L-a auzit mișcându-se lângă tocul ușii. „Poate”, a spus ea încet, „că e mai ușor să nu ai nimic atunci când ai pe cineva cu care să împărtășești liniștea.”
Săptămânile următoare au fost o trezire lentă. La casa tatălui ei, Zainab trăise într-o stare de privare senzorială, obligată să fie nemișcată, tăcută, invizibilă. Yusha a făcut exact opusul. A devenit ochii ei, dar nu prin simpla descriere. A pictat lumea în mintea ei cu precizia unui maestru.
„Soarele nu e doar galben azi, Zainab”, a spus el în timp ce stăteau lângă râu. „E culoarea unei piersici chiar înainte să se învinețească. E greu. E senzația unei monede fierbinți în palma mâinii.”
A învățat-o limba vântului: diferența dintre șoapta plopilor și foșnetul uscat al eucaliptului. I-a adus ierburi sălbatice, ghidându-i degetele peste frunzele zimțate ale mentei și coaja catifelată a salviei. Pentru prima dată în viața ei, întunericul nu mai era o închisoare; era o pânză.
Se trezea ascultând ritmul întoarcerii lui în fiecare noapte. Se trezea întinzând mâna să atingă materialul aspru al robei lui, degetele ei oprindu-se pe bătăile constante ale inimii lui. Se îndrăgosti de o fantomă, un bărbat definit prin sărăcia și bunătatea sa.
vezi continuarea pe pagina următoare 😍💕
Palal e pherdo paśa vaś o xabe, mangas tumen te źan k-i aver rig vaj te putaren o butòn (>) thaj na bistren te SHARE-en len tumare Facebook-esqe amalenθar.
