„Ai fost mereu o cerșetoare, Iușa?”, a întrebat ea. Vocea ei era goală, ca o trestie foșnind în vânt.
Tăcerea care a urmat a fost lungă și grea, încărcată de lucruri nespuse.
—Ți-am mai spus odată — spuse el, cu o voce lipsită de căldura poetică —. Nu întotdeauna.
Sora mea m-a găsit astăzi. Mi-a spus că minți. Mi-a spus că te ascunzi. Că mă folosești – întunericul meu – ca să te ascunzi în umbră. Spune-mi adevărul. Cine ești? Și de ce ești în cabana asta cu o femeie pe care ai fost plătit să o iei cu tine?
L-a auzit mișcându-se. Nu se îndepărta de ea, ci se apropia. A îngenuncheat la picioarele lui, genunchii ei lovind pământul tare cu un zgomot surd. I-a luat mâinile în ale ei. Tremurau.
„Am fost doctor”, a șoptit el.
Zainab s-a retras, dar el a ținut-o.
Acum ani de zile, a fost o epidemie în oraș. O febră. Eram tânără, arogantă. Credeam că pot vindeca pe toată lumea. M-am chinuit până la măduva oaselor. Am făcut o greșeală, Zainab. O greșeală de calcul cu o tinctură. Nu am ucis un străin. Am ucis fiica guvernatorului provinciei. O fată nu mai mare decât tine.
Zainab a simțit cum aerul părăsește camera.
„Nu m-au deposedat doar de titlu”, a continuat Iușa, cu vocea frântă. „Mi-au dat foc la casă. M-au declarat moartă pentru lume. Am devenit o cerșetoare pentru că era singura modalitate de a dispărea. M-am dus la moschee căutând o modalitate de a muri încet. Dar apoi a sosit tatăl tău. A vorbit despre o fiică care era «inutilă». O fiică care era un «blestem».”
Și-a apăsat mâinile pe fața ei. Ea a simțit umezeala lacrimilor lui; nu ale ei, ci ale lui.
Nu te-am luat pentru că am fost plătită, Zainab. Te-am luat pentru că atunci când te-a descris, mi-am dat seama că eram la fel. Amândoi eram fantome. M-am gândit… m-am gândit că dacă te-aș putea proteja, dacă ți-aș putea arăta lumea prin cuvintele mele, poate mi-aș putea recupera sufletul. Dar apoi m-am îndrăgostit de fantomă. Și asta nu a făcut niciodată parte din plan.
vezi continuarea pe pagina următoare 😍💕
Palal e pherdo paśa vaś o xabe, mangas tumen te źan k-i aver rig vaj te putaren o butòn (>) thaj na bistren te SHARE-en len tumare Facebook-esqe amalenθar.
